Paul de Saint Sernin transforms his bizarre aristocratic upbringing—10 siblings, constant mockery, a therapist who said he's "incapable of loving"—into furiously funny, self-deprecating stand-up that's both absurd and surprisingly touching.