The owner greets you like family at this unassuming Indian spot, then sends out tender Butter Chicken and spice-forward Tikka Masala in portions that could feed two. It's the kind of place where you might get complimentary tea or dessert just for showing up.