Ritournelle earned its stripes as Dinard's best bistro by nailing the details. Expect thoughtful service that accommodates dietary needs without fuss, plus a terrace overlooking a playground where parents can actually relax.