This pocket-sized restaurant is run by just two people cooking and serving with the warmth of old friends. Expect fish-forward, seasonal plates that punch well above their size.