Oakland-born in 1999, Numi Tea crafts organic blends meant to heal and transform—and the beautifully packaged boxes make thoughtful gifts worth savoring yourself.