Victor Erice's haunting "Le Sud" comes to Pornic as part of a festival bringing Spanish cinema to smaller towns. The volunteer-run Ciné Toiles de Retz screens it with the warm, unpretentious spirit that makes art-house film feel like a community gathering, not a chore.