Scallops from St Brieuc Bay in golden saffron sauce, duckling roasted in honey and sage, and desserts that will ruin you for other sweets: this Michelin-listed spot turns local Breton ingredients into plates worth planning a trip around.