Four stone women break free from their fountain base, water streaming from their hands for anyone needing a refill. Cyril Pedrosa's "L'Évasion" turns a practical water stop into mythic street theater.