The frozen yogurt shop that brought "fro-yo" to New York in the early '70s is still scooping generous portions inside Bloomingdale's. Creamy, nostalgic, and perfect for a shopping break.