Skip the admission fee and explore craft and design without spending a dime. This intimate museum packs thoughtful curation into a small space, with rotating exhibits that spotlight everything from neon installations to unexpected handmade works.