Gather around long tables for a candlelit family-style feast at a moody Gatsby-meets-boho manor on the Russian River. It is all about passing plates, pouring wine, and making strangers feel like old friends.