Williamsburg's hot dog obsession lands on St. Marks with touchscreen ordering and wild creations like the Korean-inspired Mr. Lee. Build your own or go classic: either way, you're in glizzy bliss.