Branden Jacobs-Jenkins' biting satire follows ambitious editorial assistants at a New York magazine who exploit a traumatic event for career advancement. Pulitzer-finalist writing that cuts deep.