The world's longest-running musical finally gets its Broadway moment, reimagined with two moms scheming to make their sons fall in love. Expect the same moonlit charm and "Try to Remember," now with a fresh queer heart.