Free courts where beginners and veterans rally side by side—two wooden-floor indoor courts for handball, plus outdoor courts that welcome racquetball and squash rackets.