Swap literary theories over omelettes and French toast at this monthly book club, where Jane Austen diehards and modern retelling fans debate happily ever afters.