This North Fork coastal village pairs waterfront charm with serious wine country. Spend the day hopping between tasting rooms and oyster farms, then catch the ferry to Shelter Island.