Housed in a converted train station, this 19th-century performance hall pairs spectacular architecture with excellent acoustics for concerts that feel genuinely special.