Sports screens blanket the walls, but Rickey's is really a choose-your-own-adventure spot—karaoke, comedy nights, chess games, and poetry slams share space with NBA playoffs and Raiders watch parties.