Play a round on Trackman simulators, then linger over surprisingly solid food and drinks. This cozy Hoboken spot doubles as a surprisingly capable event space where guests of all ages actually have fun together.