Catch rising artists in the same grungy Greenwich Village room where legends cut their teeth. The Bitter End keeps the stage low, the drinks cheap, and the distance between you and the next big thing shockingly small.