A tiny gallery with an outsized reputation for photography that matters. Centre Claude Cahun showcases visual artists who make you stop and look twice, all in a welcoming, socially engaged atmosphere.