Soaring stained glass and paintings turn this 1869 Gothic church into an architectural marvel. Exceptional acoustics make every mass feel like a concert, and the history runs deep—roots trace back to 1819.