Auxier Kline has a knack for spotting painters before the rest of the art world catches on. Hot Spell gathers a tight group of figurative works that feel fresh, strange, and deeply observed.