Professional chamber musicians perform in the cozy confines of Fig & Bella, a Hudson storefront better known for home goods than sonatas. Expect close-quarters acoustics and an evening that feels more living room than concert hall.