Eight artists unpack the stories we inherit and the ones we tell ourselves, all inside a women-owned gallery where the curation feels as personal as the work itself.