A short climb through forest opens to sweeping views of Alcatraz, Angel Island, and the East Bay. The .3-mile Ecology Trail from El Polin delivers a big scenic payoff without the crowds.