Musicians jam until sunrise in this legendary Greenwich Village basement, where the crowd sits close enough to feel the bass rumble and the intimacy turns listeners into part of the session.