Step inside a 17th-century jeu de paume court reborn as a luminous exhibition hall. The soaring, sun-drenched space still whispers of its racket-sport past through historic posters and elegant architecture, right in Rennes' historic heart.