Young explorers discover centuries of treasures inside a 17th-century palace library designed for the Sun King. School groups can book guided visits, or families can wander the historic halls together.