JOPPE brings her indie-pop sound to a tiny Charlottenburg stage for a self-funded night that feels more like a living room concert than a big-box show. Warm, unpretentious, and built by the artist herself.