Josh Thomas turns awkward into art with his signature blend of queer comedy and tender chaos. The Australian writer and star of "Please Like Me" brings his "Jiggle, Jiggle" tour to a stunning historic synagogue for a night that is equal parts cringe and charm.