Kacey Musgraves brings her glittery, genre-bending country-pop to TD Garden for a night of hits that span heartbreak, self-discovery, and cosmic wonder. Expect a big crowd, bigger emotions, and songs that sound even better sung back at the stage.