Katie Pruitt turns heartbreak into something you actually want to sit with. Her indie-folk confessionals hit hard in Ardmore Music Hall's intimate room, where every seat feels close enough to catch the emotion.