Suzanne Ramsey brings piano, accordion, and big vocals to a monthly set of bawdy blues, kitschy cabaret originals, and forgotten covers at this art bar haunt.