"Une femme, un homme, une rencontre" dissects a toxic romance through choreography and raw theater, following a woman's descent into a narcissistic relationship that strips away her sense of self.