Monteverdi's L'Orfeo tells the myth of Orpheus and Eurydice in ravishing early Baroque music, a groundbreaking work that still devastates nearly four centuries later.