Théâtre de la Huchette dissects modern life through the absurdly mundane chatter of two couples in this sharp, funny production. It is the same Paris stage that has staged Ionesco for six decades, and the work still feels alive.