Aníbal González's Neo-Mudéjar gem breaks the mold with a whitewashed facade that makes the intricate brickwork, colorful tile panels, and parade of arches pop in unexpected ways.