Step down into a cozy cave of a restaurant where locals crowd around tables piled high with grilled meats and warm pita. La Crète has somehow stayed off the tourist radar despite its prime perch on buzzing Rue Mouffetard.