Pull up a chair on the breezy terrace and dig into fresh mussels with a side of crispy homemade fries. This laid-back coastal spot serves up the kind of simple, satisfying seafood lunch that tastes like vacation.