Un village gascon débarque à la plage pour célébrer l'arrivée de "La Passem !", cette course pédestre de 2 000 km qui traverse la Gascogne. Entre marché de producteurs, conférences, films et trois spectacles en soirée, la culture et la langue gasconnes sont à l'honneur toute la journée.