New comedians test their material every Thursday and Sunday at this pocket-sized Marseille theatre, with free entry and a pay-what-you-want hat passing at the end. Even if your French is shaky, the energy and crowd work usually land.