A Sortiraparis guide to discovering intimate, lesser-known terraces across Paris. Reviews suggest the featured spots get mixed reactions from visitors.