This family-run spot serves hand-pulled noodles with generous portions that won't drain your wallet. Expect bold, salty flavors and a mix of traditional and inventive Asian dishes.