A Bosnian-French author opens up about a vanished homeland. Amandine Agić reads from her debut novel, exploring exile and memory in the intimate hush of a neighborhood bookshop.