Slide into midnight with Jon Beshay's tenor sax weaving through an intimate room where fellow musicians often sit in. It's the kind of late-night jazz hang that feels like a secret you want to share.