The City Lights cofounder was more than a Beat poet—Ferlinghetti wielded etching plates and lithography stones with the same rebellious energy. His prints layer nautical imagery with text, exploring isolation and resilience in visual form.