A neighborhood café where the welcome is genuine and the Aligot—cheesy mashed potatoes with sausage—hits just right. Locals slip in for mussels in cream sauce and escargot without the tourist-trap prices.