New York deli vibes meet Old Montreal charm at this bright corner spot where brunch classics like the Canton plate and avocado toast are served with care in a lively, laid-back atmosphere.